“The first notebookˮ by F. M. Dostoevsky: transcription and new readings
Table of contents
Share
Metrics
“The first notebookˮ by F. M. Dostoevsky: transcription and new readings
Annotation
PII
S241377150001110-4-1
DOI
10.31857/S241377150001110-4
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Кonstantin Barsht 
Occupation: Doctor of Philological Sciences, Leading Researcher at the Institute of Russian Literature (the Pushkin House) of the RAS
Affiliation: The Institute of Russian Literature (the Pushkin House) of the RAS
Address: Russian Federation, Saint-Petersburg
Svetlana Beryozkina
Affiliation: The Institute of Russian Literature (the Pushkin House) of the RAS
Address: Russian Federation
Tatyana Galasheva
Affiliation: The Institute of Russian Literature (the Pushkin House) of the RAS
Address: Russian Federation
Pages
15-24
Abstract

The article offers an analysis of the outcome of the work on a diplomatic transcription of ‘the first’ notebook by F.M. Dostoevsky (The Russian State Archive of Literature and Art, F.212.1.3); we dwell on major prerequisites for that kind of scholarly documentation, on the characteristic properties of the document, and on textual parameters selected for transcription. The article contains a table showing some new readings of the Dostoevsky notebook.

Keywords
F.M. Dostoevsky’s working book, textual criticism, diplomatic transcriptions, facsimile, languages of the manuscript.
Received
03.10.2018
Date of publication
07.10.2018
Number of characters
418
Number of purchasers
4
Views
545
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf 100 RUB / 1.0 SU

To download PDF you should sign in

Full text is available to subscribers only
Subscribe right now
Only article
100 RUB / 1.0 SU
Whole issue
0 RUB / 0.0 SU
All issues for 2018
2500 RUB / 50.0 SU

Publication text not found

References

1. Bityugova, I.A., Barsht, K.A. On the Creative History of “Crime and Punishmentˮ (the Attribution of One Drawing). In: [Dostoevsky. Materials and Research]. Vol. 16. St. Petersburg, 2001. P. 325–329.

2. Tomashevskiy, B.V. The Writer and the Book. Essay of Textual Criticism. Moscow, Leningrad, 1928.

3. Grot, Ya.K. Pushkin, his Lyceum Comrades and Mentors. St. Petersburg, 1887.

4. From the Archive of Fyodor Dostoevsky. “Crime and Punishment”: Unpublished Materials. Moscow, Leningrad, 1931.

5. From the Archive of Fyodor Dostoevsky. “Idiot”: Unpublished Materials. Moscow, Leningrad, 1931.

6. Rozenblyum, L.M. Creative Diaries of Dostoevsky. Moscow, 1981.

7. Notebooks of F.M. Dostoyevsky, Published by the USSR Central Archive and The Public Lenin’s Library. Ed. by E.N. Konshina. Moscow, Leningrad, 1935.

8. Chulkov, G. Dostoyevsky at Work. Moscow, 1939.

9. Komarovich, V.L. Literary Heritage of Dostoevsky During the Years of the Revolution. In: [Literary Heritage]. Vol. 15. Moscow, 1934. P. 258–281.

10. Brodskiy, N.L. Book Review: Works of Dostoevsky. 1821–1881–1921... Ed. by L.P. Grossman. Odessa, 1921. In: [The Red Archive]. 1922. Vol. 1. P. 435–438.

11. Rozenblyum, L.M. Issues of the Publication of the Writer’s Notebooks (from the Experience of the “Literary Legacy”). In: [Modern Textual Criticism: Theory and Practice]. Moscow, 1997. P. 89–94.

12. Barsht, K.A. The System of Dostoevsky’s Artistic Signs and the Prospects for the New Textual Criticism]. In: [Aspects of Dostoevsky’s poetics in the context of literary/ cultural dialogues]. St. Petersburg, 2011. P. 153–183.

13. Barsht K.A., Malafeevskaya T.N. A Diplomatic Transcription as a Textual Problem: the Three Pages of Dostoevsky’s Notebooks]. In: [Bulletin of the Russian Academy of Sciences. Literature and Language]. 2014. Vol. 73. No 6. P. 23–37.

14. Dmitrieva, E. On Editing Gogol’s Works: Is the Problem Ethical, Aesthetic, or Textual? In: [Issues of Textual Criticism and Editorial Practices...] Moscow, 2003. P. 33–50.

15. Likhachev, D.S. Textual Criticism: A Brief Essay. Ed. 2. Moscow, 2006.

16. Pertsov, N.V. On Authentic Facsimile-Transcriptive Representation of Manuscripts of the Russian Classics]. In: [Philological Sciences]. 2015. No 1. P. 75–94

17. Dostoevsky, F.M. Complete Works in 30 Vols. Vol. 7. Leningrad, 1973.

18. Dostoevsky, F.M. Complete Works in 30 Vols. Vol. 28. Book 2. Leningrad, 1985.

19. Dostoevsky, F.M. Complete Works in 30 Vols. Vol. 20. Leningrad, 1980.

20. Literary Heritage. Vol. 83: Unpublished Dostoyevsky. Notebooks 1860–1881. Moscow, 1971.