V. BRYUSOV AND VILLIERS DE L''ISLE-ADAM
Table of contents
Share
Metrics
V. BRYUSOV AND VILLIERS DE L''ISLE-ADAM
Annotation
PII
S241377150000616-0-1
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Pages
31-45
Abstract
The article describes different forms of V. Bryusov's response to the work and destiny of the French late Romantic Villiers de l'Isle-Adam's. A recognized propagator of the French culture in Russia, V. Bryusov made numerous attempts to introduce this writer to the Russian readership. As the author of the article clarifies, the Russian symbolist's continuous attention to Villiers's figure can be explained not only by his fondness for Villiers's works, but also by Villiers's odd literary reputation ("the most cursed of the cursed"). Some interesting concurrences between Bryusov's tories and Villiers de l'Isle-Adam's novelettes are noted, too.
Keywords
Russian-French literary relations, literary reputation, short stories
Date of publication
01.09.2013
Number of purchasers
0
Views
112
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf 100 RUB / 1.0 SU

To download PDF you should sign in

Full text is available to subscribers only
Subscribe right now
Only article
100 RUB / 1.0 SU
Whole issue
0 RUB / 0.0 SU
All issues for 2013
0 RUB /  SU
1

References



Additional sources and materials

1. Postupal'skij I.S. Valerij Bryusov i Lekont de Lil' // Bryusovskie chteniya 1963 goda. Erevan, 1964. S.420-427.
2. Fajn C.B. P. Verlen i poeziya russkogo simvolizma (I. Annenskij, V. Bryusov, F. Sologub). Diss. kand. filol. nauk. M., 1994.    
3. Dubrovkin R. Stefan Mallarme i Rossiya. Bern: Peter Lang, [1998].
4. Dubrovkin R. Rene Gil' i Valerij Bryusov. Hronika odnoj perepiski // Rene Gil' - Valerij Bryusov. Perepiska. 1904-1915. SPb., 2005. S. 5-62.
5. Bryusov V.Ya. Stat'i o Vil'e de Lil'-Adane. OR RGB, f. 386, k. 47, ed. hr. 19, l. 1-9.  
6. Voloshin M.A. Apofeoz mechty i smerti. (Tragediya Vil'e de Lil'-Adana \"Aksel'\" i tragediya ego sobstvennoj zhizni) // Apollon. 1912. № 3/4. S. 68-90.
7. Vengerova Z. Poety-simvolisty vo Francii // Vestnik Evropy. 1892. № 9. S. 116-143.
8. Verlaine P. Villiers de l\'Isle-Adam // Les poetes maudits. Paris, 1888. P. 77-88.
9. Saparov K.S. Francuzskij simvolizm v sisteme vzglyadov V.Ya. Bryusova v doliteraturnyj period // Bryusovskie chteniya 1996 g. Erevan, 2001. S. 312335.
10. Bryusov V.Ya. \"Moi stihi\". Zapisnaya tetrad' № 3 prim. OR RGB, f. 386, k. 14, ed. hr. 3.
11. Bryusov V.Ya. Zapisnaya knizhka \"Ya i mir. Pervye shagi na obshchestvennoj arene\". OR RGB, f. 386, k. 1, ed. hr. 20.  
12. Bibliografiya: V.Ya. Bryusov: 1884-1973 / Sost. E.S. Danielyan; Red. K.D. Muratova. Erevan, 1976.
13. Iz dnevnika Valeriya Bryusova 1892-1893 godov (Podg. teksta, vstup. stat'ya i primech. N.A. Bogomolova) // Novoe literaturnoe obozrenie. 2004. № 65. S. 185-207.
14. Strashkova O.K. Problema teatra v stat'e \"Nenuzhnaya pravda\" // Bryusovskij sbornik [3]. Stavropol', 1977. S.112-127.
15. Bryusov V.Ya. Nenuzhnaya pravda. (Po povodu Moskovskogo hudozhestvennogo teatra) // Mir iskusstva. 1902. T. 7. № 1-6. S. 67-74.
16. Vil'e de Lil'-Adan O. Zhestokie rasskazy. SPb.: Panteon, 1908.
17. Pis'mo Z.I. Grzhebina V.Ya. Bryusovu ot 31 oktyabrya 1907 g. // Grzhebin Z.I. Pis'ma k Bryusovu V.Ya. 1906-1907. OR RGB, f. 386, k. 84, ed. hr. 1.  
18. Pis'ma k Z.I. Grzhebinu. Publikaciya E.S. Litvin // Literaturnoe nasledstvo. Valerij Bryusov. M., 1976. T. 85. S. 666-669.
19. Bryusov V.Ya. Vil'e de Lil'-Adan // Novyj enciklopedicheskij slovar'. SPb.: Brokgauz - Efron, 1912. T. X. St. 595-597.
20. Gurmon R. de Vil'e de Lil'-Adan // Kniga masok. Tomsk, 1996. S. 39-42.
21. S.G. [Ocup A.] Vil'e de Lil'-Adan. Zhestokie rasskazy. Per. B. Runt. Pod red. i s pred. V. Bryusova. [Recenziya na knigu] // Obrazovanie. 1908. № 9-10. S. 54-55. Psevdonim raskryt v bibliografii V.Ya. Bryusova [12, s. 269].
22. Gurmon R. de. Stranicy iz zapisnoj knizhki o Vil'e de Lil'-Adan // Vesy. 1906. № 6. S. 44-51. Avtorstvo perevoda raskryto v bibliografii V.Ya. Bryusova [12, s. 46].
23. Filosofov D.V. Mirovaya literatura // Moskovskij ezhenedel'nik. 1908. № 21. S. 36-44.
24. Voloshin M.A. Liki tvorchestva. Vil'e de Lil'-Adan // Rus'. 1908. 23 maya. S. 2-3. Stat'ya republikovana: Voloshin M.A. Vil'e de Lil'-Adan // Sobr. soch.: V 10 t. T. 6, kn.1. M., 2007. S. 138-149.
25. A.K. [A. Kuprin] Vil'e de Lil'-Adan. Zhestokie rasskazy. Per. B. Runt. Pod red. i s pred. V. Bryusova // Sovremennyj mir. 1908. № 7. S. 130-131. [Recenziya na kn.]
26. M.P. [Bryusov V.] Panteon // Vesy. 1908. № 11. S. 65-67. Psevdonim raskryt v slovare I.F. Masanova (Masanov I.F. Slovar' psevdonimov russkih pisatelej, uchenyh i obshchestvennyh deyatelej: V 4 t. T. 2. M., 1957.)
27. Vil'e de Lil'-Adan. Iz \"Neobychnyh rasskazov\" // Russkaya mysl'. 1910. № 10. S. 158-168.
28. Ivanova I.N. Ironizm V.Ya. Bryusova kak hudozhnicheskaya poziciya (rannee tvorchestvo) // Bryusovskie chteniya 2010 goda. Erevan, 2011. S.175-186.
29. Pis'mo V. Bryusova P.B. Struve ot 21 sent. 1910 g. // Literaturnyj arhiv. T. 5. M.; L., 1960.
30. Raznocvetnye kamen'ya. Kniga malen'kih rasskazov, sobrannyh i perevedennyh pod red. V. Bryusova. M., 1914.
31. Z.V. [Vengerova Z.] Vil'e de Lil' Adan // Enciklopedicheskij slovar' - SPb.: Brokgauz - Efron, 1892. T. IV. S. 371-372.
32. Vengerova Z. Villiers de l\'Isle Adam, par R. du Pontavice du Heussey. Paris 1893 // Vestnik Evropy.1894. № 1. S. 442-445.
33. Bryusov V.Ya. Kak predislovie // Verlen P. Zapiski vdovca. M., 1911. S. V-XV.