PROBLEMS OF TERMINOLOGY IN THE AUTHORS LEXICOGRAPHY
Table of contents
Share
Metrics
PROBLEMS OF TERMINOLOGY IN THE AUTHORS LEXICOGRAPHY
Annotation
PII
S241377150000616-0-1
Publication type
Article
Status
Published
Pages
3-11
Abstract
The article is concerned with terms used for designating the field of studies which is directly connected with compiling dictionaries of writers' language as well as these of the language of philosophers, politicians, etc. The analysis of designations such as a writer's lexicography, an author's lexicography, poetic lexicography, demonstrates that the most appropriate term for the concept is the author's lexicography.
Date of publication
01.07.2010
Number of purchasers
0
Views
220
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf 100 RUB / 1.0 SU

To download PDF you should sign in

Full text is available to subscribers only
Subscribe right now
Only article and additional services
Whole issue and additional services
All issues and additional services for 2010
1

References



Additional sources and materials

1. Russkaya avtorskaya leksikografiya XIX-XX vekov: Antologiya / Sost. E.L. Ginzburg, Yu.N. Karaulov, L.L. Shestakova. Otv. red. chl.-korr. RAN Yu.N. Karaulov. M., 2003.
2. Shestakova L.L. Russkaya avtorskaya leksikografiya na rubezhe vekov // Voprosy yazykoznaniya. 2007. № 6. S. 116-129.
3. Gak V.G. Slovar' // Lingvisticheskij enciklopedicheskij slovar' / Gl. red. V.N. Yarceva. M., 1990. S. 462-464.
4. Vasil'ev N.L. Slovar' yazyka pisatelya: slovar' yazyka ili pisatelya- // Aktual'nye problemy filologii v vuze i shkole: Materialy 7-j Tverskoj mezhvuz. konferencii. Tver', 1993. S. 38-39.
5. Fonyakova O.I. Ocherk razvitiya pisatel'skoj leksikografii v otechestvennom yazykoznanii (1883-1990) // Iz istorii nauki o yazyke: Mezhvuzovskij sb. Pamyati prof. Yu.S. Maslova. SPb., 1993. S. 113-134.
6. Karaulov Yu.N. Novyj vzglyad na vozmozhnosti pisatel'skoj leksikografii // Lomonosovskie chteniya 1994. M., 1994. S. 11-25.
7. Borisova M.B. Pisatel'skaya leksikografiya v paradigme nauk o hudozhestvennom tekste // Rusistika. Lingvisticheskaya paradigma konca 20 v. SPb., 1999. S. 13-14.
8. Ginzburg E.L. Al'ternativy pisatel'skoj leksikografii. I // Aktual'nye problemy sovremennoj leksikografii. Materialy nauch. -metodich. konferencii (MGU, 22 maya 1997 g.). M., 1999. S. 240-255.
9. Ginzburg E.L. Al'ternativy pisatel'skoj leksikografii. II // Vestnik MGU. Ser. 19. Lingvistika i mezhkul'turnaya kommunikaciya. 2000. № 2. S. 27-42.
10. Pocepnya D.M. Obraz mira v slove pisatelya. SPb., 1997.
11. Pocepnya D.M. Pisatel'skaya leksikografiya i sovremennye podhody k izucheniyu yazyka // Mezhkafedral'nyj slovarnyj kabinet imeni prof.
12. B.A. Larina. XL / Otv. redaktory A.S. Gerd, I.S. Lutovinova. SPb., 2004. S. 39-46.
13. Popova I.L. Osobennosti opisaniya sluzhebnyh slov v pisatel'skoj leksikografii // Russkij yazyk: istoriya i sovremennost': Sb. st. Tver', 2002. S. 145-154.
14. Grigor'ev V.P. Optimumy i krajnosti pisatel'skoj leksikografii // Leksika. Terminologiya. Stili: Mezhvuzovskij nauch. sb. Vyp. 5. Gor'kij, 1976. S. 144-149.
15. Karpova O.M. Imena sobstvennye kak ob"ekt pisatel'skoj leksikografii. L., 1977.
16. Gverdciteli L.V. Literaturnyj yazyk i ego otrazhenie v obshchej i pisatel'skoj leksikografii (na materiale russkogo, ukrainskogo, gruzinskogo i anglijskogo yazykov). Avtoreferat diss.... kand. filol. nauk. Tbilisi, 1985.
17. Kovtun L.S., Dmitriev P.A., Ivashko L.A., Krylova G.V., Pocepnya D.M., Trofimkina O.I. i dr. Pisatel'skaya leksikografiya kak metod izucheniya hudozhestvennoj rechi // Vestnik Leningr. un -ta. Seriya 2. Istoriya. Yazykoznanie. Literaturovedenie. Vyp. 3. L., 1988. S. 44-54.
18. Kovalev V.P. Sochetaniya slov v slovare yazyka pisatelya (preimushchestvenno na materiale povestej L.N. Tolstogo) // Avtoreferat diss.... kand. filol. nauk. Herson, 1955.
19. Karpenko M.A. \"Chastotnyj slovar' yazyka M.Yu. Lermontova\" sredi drugih pisatel'skih slovarej // Russkoe yazykoznanie. Vyp. 19. Kiev, 1989. S. 3-11.
20. Karpova O.M. Slovari yazyka pisatelej. M., 1989.
21. Fonyakova O.I. Imya sobstvennoe i slovar' pisatelya // Voprosy teorii i istorii yazyka. Sb. st. k 100- letiyu so dnya rozhdeniya B.A. Larina. SPb., 1993. S. 234-240.
22. Nichik N.N. Frazeologicheskie edinicy v strukture slovarnoj stat'i pisatel'skogo slovarya // Vocabulum et vocabularium. Sb. nauch. trudov po leksikografii. Vyp. 4. Har'kov, 1997. S. 38-39.
23. Uchebnye programmy po dopolnitel'noj specializacii \"Teoriya i praktika leksikografii\" 021718 S.-Peterb. gos. un-t; filol. f-t; kafedra rus. yazyka; kafedra slavyanskoj filologii. SPb., 2002.
24. Kozyrev V.A., Chernyak V.D. Vselennaya v alfavitnom poryadke: Ocherki o slovaryah russkogo yazyka. SPb., 2000.
25. Dubichinskij V.V., Samojlov A.N. Slovari russkogo yazyka. Har'kov, 2000.
26. Krysin L.P. Sovremennyj russkij yazyk. Leksicheskaya semantika. Leksikologiya. Frazeologiya. Leksikografiya: ucheb. posobie dlya stud. filol. fak. vyssh. ucheb. zavedenij. M., 2007.
27. Shimchuk E.G. Russkaya leksikografiya. M., 2003.
28. Poet i slovo: Opyt slovarya / Otv. red. V.P. Grigor'ev. M., 1973.
29. Slovar' yazyka russkoj poezii XX veka / Sost.: V.P. Grigor'ev (otv. red.), L.L. Shestakova (otv. red.), V.V. Bakerkina, A.V. Gik, L.I. Kolodyazhnaya (red.), T.E. Reutt, N.A. Fateeva. T. I-III. M., 2001, 2003, 2008.
30. Pavlovich N.V. Slovar' poeticheskih obrazov. V 2-h t. M., 1999.
31. Kozhevnikova N.A., Petrova Z.Yu. Materialy k slovaryu metafor i sravnenij russkoj literatury XIX-XX vv. Vyp. 1: \"Pticy\". M., 2000.
32. Slovar' k p'esam A.N. Ostrovskogo / Sost. N.S. Ashukin, S.I. Ozhegov, V.A. Filippov. M., 1993.
33. Hodus V.P. Metapoeticheskij slovar'-konkordans dramaticheskogo teksta A.P. Chekhova / Pod red. d-ra filol. nauk prof. K.E. Shtajn. Stavropol', 2008.
34. Ledenyova V.V. Individual'noe i obshchee v idiolekte N.S. Leskova: Leksicheskij sostav epistolyarnyh tekstov 90-h godov XIX veka: Slovar': V 2-h kn. M., 2007.
35. Karpova O.M., Stupin L.P. Sovetskaya pisatel'skaya leksikografiya // Voprosy yazykoznaniya. 1982. № 1. S. 13-20.
36. Slovar'-katalog filosofskih terminov v proizvedenii V.I. Lenina \"Materializm i empiriokriticizm\" / Gor'k. gos. un-t im. N.I. Lobachevskogo, NII prikl. matematiki i kibernetiki; sost.: O.S. Arzhanov i dr. Gor'kij, 1970.
37. Slovar' yazyka V.I. Lenina. Alfavitno-chastotnyj slovoukazatel' k Polnomu sobraniyu sochinenij. V 2-h t. M., 1987.
38. Bajramova L.K. Russko-tatarskij frazeologicheskij slovar' yazyka V.I. Lenina. Kazan', 1980.
39. Bajramova L.K., Denisov P.N. Frazeologicheskij slovar' V.I. Lenina. Kazan', 1991.
40. Shestakova L.L. Materialy o slovaryah yazyka pisatelej v filologicheskih enciklopedicheskih spravochnikah // Slovo i slovar'. Vocabulum et vocabularium. Sb. nauch. trudov. Grodno, 2009. S. 99-101.
41. Karpova O.M. Rec.: Russkaya avtorskaya leksikografiya XIX-XX vekov. Antologiya / Sost.: E.L. Ginzburg, Yu.N. Karaulov, L.L. Shestakova; Otv. red. Yu.N. Karaulov. M.: Azbukovnik, 2003. 512 s. // Russkij yazyk v nauchnom osveshchenii. 2004. № 2 (8). S. 273-277.
42. Karpova O.M. Bibliograficheskij ukazatel' \"Slovari sovremennogo anglijskogo yazyka\". SPb., 2002.
43. Karpova O.M. Leksikograficheskie portrety slovarej sovremennogo anglijskogo yazyka. Ivanovo, 2004.
44. Grigor'ev V.P. Avtorskaya leksikografiya i filologiya (replika O.M. Karpovoj i N.A. Bogomolovu) // Russkij yazyk v nauchnom osveshchenii. 2005. № 2 (10). S. 315-319.
45. Karpova O.M. Sovremennaya kartina avtorskoj leksikografii // Nauchno-issledovatel'skaya deyatel'nost' v klassicheskom universitete: IvGU-2004. Materialy nauch. konf. Ivanovo, 2004. S. 275-276.
46. Ruzhickij I.V. O novyh tendenciyah v razvitii avtorskoj leksikografii (na primere slovarya F.M. Dostoevskogo) // Materialy XI Kongressa MAPRYaL (Varna, 17-23 sentyabrya 2007 g.) / Pod red. St. Georgievoj. T. 2: Problemy frazeologii; Russkaya leksikografiya: tendencii razvitiya. Sofi a, 2007. S. 510-514.
47. Belyakova I.Yu. Russkoyazychnaya avtorskaya leksikografiya: istoriya, tipologiya, sovremennyj etap razvitiya // Prepodavatel' XXI vek. 2008. № 4. S. 167-175.
48. Kurnosova I.M. Dialektnaya leksika yazyka pisatelej kak ob"ekt avtorskoj leksikografii: k istorii i teorii voprosa // Filologicheskie nauki. 2008. № 5. S. 105-111.
49. Problemy avtorskoj i obshchej leksikografii: Materialy mezhdunar. nauch. konferencii / Pod red.A.L. Golovanevskogo, L.L. Shestakovoj. Bryansk; Moskva, 2007.
50. Karaulov Yu.N., Ginzburg E.L. Opyt tipologizacii avtorskih slovarej // Russkaya avtorskaya leksikografiya XIX-XX vekov. M., 2003. S. 4-16.
51. Korshkova E.A. K voprosu o sozdanii avtorskogo slovarya poeticheskoj frazeologii V. Hodasevicha // Slovarnoe nasledie V.P. Zhukova i puti razvitiya russkoj i obshchej leksikografii. Tret'i Zhukovskie chteniya. Mater. Mezhdunar. nauch. simpoziuma (Velikij Novgorod, 21-22 maya 2004 g.). Velikij Novgorod, 2004. S. 374-377.
52. Kurnosova I.M. Tipy slovarnyh definicij v dialektno-prostorechnom avtorskom slovare // Vestnik Eleckogo gos. un-ta im. I.A. Bunina. Vyp. 25: Filologicheskaya seriya (5). 2009. S. 75-88.
53. Balakaj A.G. Frazeologiya v tekste i frazeologiya teksta (O ponyatii \"frazeologiya\" primenitel'no k avtorskomu slovaryu) // Frazeologizm v tekste i tekst vo frazeologizme. Chetvertye Zhukovskie chteniya. Mater. Mezhdunar. nauch. simpoziuma (Velikij Novgorod, 4-6 maya 2009 g.). Velikij Novgorod, 2009. S. 11-13.
54. Shestakova L.L. Avtorskij slovar' v aspekte leksikograficheskoj tipologii // Rusistika segodnya. 1998. № 1-2. S. 41-52.
55. Voronova T.A. Principy slovarya liriki Arseniya Tarkovskogo. Avtoreferat diss. … kand. filol. nauk. Voronezh, 2007.
56. Tarasova I.A. Idiostil' Georgiya Ivanova: kognitivnyj aspekt. Saratov, 2003.
57. Starichenok V.D. Bol'shoj lingvisticheskij slovar'. Rostov n/D, 2008. 57. MAS - Slovar' russkogo yazyka: V 4-h t. M., 1981-1984.
58.Volkov S.Sv. Slovar' yazyka M.V. Lomonosova: principy sostavleniya // <http://www.ruslang.ru/?id=seminar_aut_lexicogr090609>.
59. Samotik L.G. Slovar' yazyka Aleksandra Lebedya. Krasnoyarsk, 2004.
60. Fesenko O.P. Slovar' frazeologizmov pisem I.I. Pushchina. Omsk, 2007.
61. Shestakova L.L., Yakovleva A.F. Chastotnyj slovar' kak sredstvo interpretacii filosofskogo teksta // Yazyk kak mediator mezhdu znaniem i iskusstvom. Sb. dokladov Mezhdunar. nauch. seminara / Otv. red. N.A. Fateeva. M., 2009. S. 94-106.
62. Worterbucher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationals Handbuch zur Lexicographie. An International Encyclopedia of Lexicography. Encyclopedie internationale de lexicographie. Vol. 1-3. Berlin; New York, 1989-1991.
63. Shcherbin V.K. Ad pis'mennickih glos - da poўnyh sloўnikaў movy pis'mennika // Rodnae slova. 2003. № 11. S. 16-21.
64. Solzhenicyn A.I. Russkij slovar' yazykovogo rasshireniya. M., 1990.
65. Russko-francuzskij slovar' Antioha Kantemira: V 2-h t. / In-t russkogo yazyka im. V.V. Vinogradova RAN; Vstupit. st. i publ. E.A. Babaevoj. M., 2004.
66. Gur'yanova L.B. Leksikograficheskaya praktika N.V. Gogolya // Tekst: problemy izucheniya v vuze i shkole. Penza, 2002. Vyp. 1. S. 26-31.
67. Priyomysheva M.N. Iz istorii russkoj leksikografii: slovari N.V. Gogolya i A.N. Ostrovskogo // Russkij yazyk v shkole. 2009. № 1. S. 88-93.
68. Grigor'ev V.P. Slovari // Kratkaya literaturnaya enciklopediya. T. 6. M., 1971. S. 943-945.
69. Grigor'ev V.P. Poetika slova. M., 1979.
70. Teoriya poeticheskoj rechi i poeticheskaya leksikografiya. Shadrinsk, 1971.
71. Stepanov Yu.S. Yazyk hudozhestvennoj literatury // Lingvisticheskij enciklopedicheskij slovar' / Gl. red. V.N. Yarceva. M., 1990. S. 608-609.
72. Tarasova I.A. Mezhdu ekspressemoj i ideologemoj: o putyah razvitiya poeticheskoj leksikografii // Vestnik Orenburgskogo gos. un-ta. 2002. № 6. S. 91-94.
73. Borodulina A.V., Kac E.A., Revzina O.G., Chuvilina A.Yu. Poeticheskaya leksikografiya v kognitivnom aspekte // Slovarnoe nasledie V.P. Zhukova i puti razvitiya russkoj i obshchej leksikografii. Tret'i Zhukovskie chteniya. Mater. Mezhdunar. nauch. simpoziuma (Velikij Novgorod, 21-22 maya 2004 g.). Velikij Novgorod, 2004. S. 339-343.
74. Ivanova N.N. Yazyk poezii XIX-nachala XX v. Leksikograficheskij aspekt izucheniya // Ocherki istorii yazyka russkoj poezii XX veka: Poeticheskij yazyk i idiostil'. M., 1990. S. 46-56.
75. Ivanova N.N. Leksikografiya hudozhestvennoj rechi: slovar' poeticheskih nominacij // Rusistika segodnya. 1994. № 2. S. 113-133.
76. Ivanova N., Ivanova O. Slovar' yazyka poezii: Obraznyj arsenal russkoj liriki konca XVIII- nachala XX veka. M., 2004.
77. Grigor'eva A.D. Slovar' perifraz i fakul'tativnyh sinonimov A.A. Feta (\"Vechernie ogni\") // A.D. Grigor'eva, N.N. Ivanova. Yazyk poezii XIX-XX vv. Fet. Sovremennaya lirika. M., 1985. S. 129-138.
78. Ivanova T.F. \"Lichnostnaya\" i \"pisatel'skaya\" leksikografiya // Yazyk i kul'tura. Vtoraya mezhdunar. konferenciya. Tezisy. Ch. II. Kiev, 1993. S. 15-16

Comments

No posts found

Write a review
Translate