ACADEMIC EXPLANATORY DICTIONARY OF THE RUSSIAN LANGUAGE": THE TRADITIONAL AND THE NEW
Table of contents
Share
Metrics
ACADEMIC EXPLANATORY DICTIONARY OF THE RUSSIAN LANGUAGE": THE TRADITIONAL AND THE NEW
Annotation
PII
S241377150000495-7-1
Publication type
Article
Status
Published
Pages
5-21
Abstract
In this paper, an experience of lexicographical description of current Russian vocabulary and phraseology in the first two volumes of “Academic Explanatory Dictionary of the Russian Language” is presented. Each part of a dictionary article is discussed from a standpoint of interaction of the traditional and the new. The paper has for aims to demonstrate that a large number of different lexicographical improvements in the dictionary provides a new, better quality of lexicographical presentation of Russian in comparison with previous academic explanatory dictionaries.
Keywords
current Russian standard language, lexicography, explanatory dictionary, entry, types of lexicographical information, the traditional and the new in lexicography
Date of publication
01.09.2017
Number of purchasers
1
Views
284
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf 100 RUB / 1.0 SU

To download PDF you should sign in

Full text is available to subscribers only
Subscribe right now
Only article and additional services
Whole issue and additional services
All issues and additional services for 2017
1

References



Additional sources and materials

1. Akademicheskij tolkovyj slovar' russkogo yazyka. T. 1: A – Vilyat'; T. 2: Vina – Gyaur / Otv. red. L. P. Krysin. M.: Yazyki slavyanskoj kul'tury, 2016. [Akademicheskii tolkovyi slovar’ russkogo ya- zyka. [Academic Explanatory Dictionary of the Russian Language]. Krysin, L.P. (Ed.). Vol. 1: A – Vilyat’; Vol. 2: Vina – Gyaur. Moscow, Yazyki slavyanskoi kul’tury Publ., 2016.] 
2. Tolkovyj slovar' russkogo yazyka. T. 1–4 / Pod red. D. N. ushakova. M., 1935–1940. [Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka [The Explanatory Dictionary of the Russian Language]. Ushakov, D. N. (ed.). Vol. 1–4. Moscow, 1935–1940.]
3. Slovar' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka v 17 t. M.; L., 1948–1965 (BAS). [Slovar’ sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka [The Dictionary of Modern Standard Russian Language]. Vol. 1–17. Moscow, Leningrad, 1948–1965.]
4. Slovar' russkogo yazyka v 4-h t. / Pod red. A. P. Evgen'evoj. M., 1981–1984 (MAS). [Slovar’ russkogo yazyka [The Dictionary of the Russian Language]. Evgen’eva, A.P. (Ed.). Vol. 1–4. Moscow, 1981–1984.]
5. Krysin L. P. Problema obnovleniya tolkovyh slovarej sovremennogo russkogo yazyka // Izvestiya PAN. Ser. lit. i yaz. 2011. T. 70. № 1. S. 3–9. [Kry- sin, L.P. [The Problem of Updating the Dictionaries of the Modern Russian Language] Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka [Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Language and Literature]. 2011. Vol. 70. No. 1. P. 3–9.]
6. Ozhegov S. I. O trekh tipah tolkovyh slovarej sovremennogo russkogo yazyka // Voprosy yazykoznaniya. 1952. № 2. S. 85–103. [Ozhegov, S.I. [On three types of explanatory dictionaries of the modern Russian language] Voprosy yazykoznaniya [Topics in the Study of Language]. 1952. No. 2. P. 85–103.]
7. Bol'shoj akademicheskij slovar' russkogo yazyka. T. 1– / Pod red. A. S. Gerda. SPb.: Nauka, 2004–. [Bol’shoi akademicheskii slovar’ russkogo yazyka. [The Great Academic Dictionary of the Russian Language] Gerd, A.S. (Ed.). Vol. 1–. St. Petersburg, Nauka Publ., 2004–.]
8. Kruglikova L. E. “Bol'shoj akademicheskij slovar' russkogo yazykaˮ kak prodolzhatel' tradicii russkoj akademicheskoj leksikografii. [Kruglikova, L.E. [“The Great Academic Dictionary of the Russian Language” as the Continuer of Traditions of Russian Academic Lexicography]]. Cuadernos de Rusística Española. 2012. No. 8. P. 177–198.
9. Russkij orfograficheskij slovar': okolo 200 000 slov / Pod red. V. V. Lopatina, O. e. Ivanovoj. 4-e izd., ispr. i dop. M.: AST-PReSS KNIGA, 2012. [Russkii orfograficheskii slovar’: okolo 200 000 slov [Russian Spelling Dictionary] V. V. Lopatin, O. E. Ivanova (Eds.). 4 th ed., Revised and Enlarged. Moscow, AST- PRESS KNIGA Publ., 2012.]
10. Tolkovyj slovar' russkogo yazyka s vklyucheniem svedenij o proiskhozhdenii slov / Otv. red. N. Yu. Shvedova. M.: Azbukovnik, 2007. [Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka s vklyucheniem svedenii o proiskhozhdenii slov [The Explanatory Dictionary of the Russian Language Including Information on Word Origin.] Shvedova, N. Yu. (Ed.). Moscow, Azbukovnik Publ., 2007.]
11. Tolkovyj slovar' russkogo yazyka nachala XXI veka. Aktual'naya leksika / Pod red. G. N. Sklyarevskoj. M.: EKSMO, 2006. [Tolkovyi slovar’ russkogo yazyka nachala XXI veka. Aktual’naya leksika [The Explanatory Dictionary of the Early 21 th Century Russian]. Sklyarevskaya, G.N. (Ed.). Moscow, EKSMO Publ., 2006.]
12. Krysin L. P. Zonnyj princip organizacii slovarnoj stat'i v tolkovyh slovaryah // Yazyk v prostranstve rechevyh kul'tur. Sb. statej v chest' V. e. Gol'dina / Otv. red. O. Yu. Kryuchkova, L. P. Krysin. M., Saratov, 2015. S. 125–135. [Krysin, L.P. [Zone Entry Organizing Principle in the Explanatory Dictionaries] Yazyk v prostranstve rechevykh kul’tur. Sb. statei v chest’ V. E. Gol’dina. Kryuchkova, O. Yu., Krysin, L.P. (Eds.). Moscow, Saratov, 2015. P. 125–135.]
13. Kalenchuk M. L., Kasatkin L. L., Kasatkina R. F. Bol'shoj orfoepicheskij slovar' russkogo yazyka. Literaturnoe proiznoshenie i udarenie nachala XXI veka: norma i ee varianty. M.: AST-PReSS KNIGA, 2012. [Kalenchuk, M.L., Kasatkin, L.L., Kasatkina, R. F. Bol’shoi orfoepicheskii slovar’ russkogo yazyka. Literaturnoe proiznoshenie i udarenie nachala XXI veka: norma i ee varianty [The Great Orthoepic Diction- ary of the Russian Language. Standard Pronunciation and Stress of the Early 21 th Century: The Norm and its Variants]. Moscow, AST-PRESS KNIGA Publ., 2012.]
14. Orfoepicheskij slovar' russkogo yazyka: proiznoshenie, udarenie, grammaticheskie formy: svyshe 70 000 slov / Pod red. N. A. Es'kovoj. 10-e izd., ispr. i dop. M.: AST, 2015. [Orfoepicheskii slovar’ russkogo yazyka: proiznoshenie, udarenie, grammaticheskie formy: svyshe 70 000 slov [Orthoepic Dictionary of the Russian Language: Pronunciation, Stress, Grammatical Forms]. Es’kova, N.A. (Ed.). 10 th ed., Revised and Enlarged. Moscow, AST Publ., 2015.]
15. Zaliznyak A. A. Grammaticheskij slovar' russkogo yazyka: Slovoizmenenie. Izd. 6-e. M..: AST-PReSS KNIGA, 2016. [Zaliznyak, A. A. Grammaticheskii sl- ovar’ russkogo yazyka: Slovoizmenenie [A Grammatical Dictionary of the Russian Language. Inflection]. 6 th ed. Moscow, AST-PRESS KNIGA Publ., 2003.]
16. Es'kova N. A. Slovar' trudnostej russkogo yazy- ka. udarenie. Grammaticheskie formy. M.: Yazyki slavyanskoj kul'tury, 2014. [Es’kova, N. A. Slovar’ trudnostei russkogo yazyka. Udarenie. Grammaticheskie formy [Dictionary of Russian Language Difficulties. Stress. Grammatical Forms]. Moscow, Yazyki slavyan- skoi kul’tury Publ., 2014.]
17. Akademicheskij slovar' russkoj frazeologii / Pod red. A. N. Baranova, D. O. Dobrovol'skogo. 2-e izd., ispr. i dop. M.: LeKSRuS, 2015. [Akademicheskii slovar’ russkoi frazeologii [The Academic Dictionary of the Russian Phraseology]. Baranov, A.N., Dobrovol’skij, D.O. (Eds.). 2 nd ed., Revised and Enlarged. Moscow, LEKSRUS Publ., 2015.]
18. Krysin L. P. Tolkovyj slovar' inoyazychnyh slov. M.: EKSMO, 2010. [Krysin, L. P. Tolkovyi slovar’ inoya- zychnykh slov [The Explanatory Dictionary of Foreign- Language Words]. Moscow, EKSMO Publ., 2010.]
19. Mel'chuk I. A., Zholkovskij A. K. Tolkovo-kombi- natornyj slovar' sovremennogo russkogo yazyka. Opyty semantiko-sintaksicheskogo opisaniya russkoj leksiki. 2-e izd., ispr. M.: Global Kom: Yazyki slavyanskoj kul'tury, 2016. [Mel’chuk, I.A., Zholkovskii, A. K. Tolkovo-kombinatornyi slovar’ sovremennogo russkogo yazyka. Opyty semantiko-sintaksicheskogo opisaniya russkoi leksiki [Explanatory Combinato- rial Dictionary of Modern Russian Language. Seman- tic-Syntactic Studies of Russian Vocabulary]. 2 nd ed., Revised and Enlarged. Moscow, Global Kom, Yazyki slavyanskoi kul’tury Publ., 2016.]
20. Novye slova i znacheniya. Slovar'-spravochnik po materialam pressy i literatury 90-h godov HH veka. T. I / Pod red. T. N. Bucevoj, e. A. Levashova. SPb.: Dmitrij Bulanin, 2009. [Novye slova i znacheniya. Slovar’-spravochnik po materialam pressy i literatury 90-kh godov XX veka [New Words and Mean- ings.] Butseva, T.N., Levashov, E.A. (Eds.). Vol. 1. St. Pe- tersburg, Dmitrii Bulanin Publ., 2009.]
21. Lopatin V. V., Nechaeva I. V., Chel'cova L. K. Kak pravil'no? S bol'shoj bukvy ili s malen'koj?: Orfograficheskij slovar': Ok. 20 000 slov i slovosochetanij. M.: OOO “Izdatel'stvo Astrel'ˮ; OOO “Izdatel'stvo ASTˮ, 2002. [Lopatin, V.V., Nechaeva, I.V., Chel’tsova, L. K. Kak pravil’no? S bol’shoi bukvy ili s malen’koi?: Orfograficheskii slovar’: Ok. 20 000 slov i slovosochetanii. [How to Write it Correctly? With Capital Letter or Small?]. Moscow, Astrel’; AST Publ., 2002.]
22. Bol'shoj tolkovyj slovar' russkogo yazyka / Gl. red. S. A. Kuznecov. SPb.: Norint, 2008. [Bol’shoi tolkovyi slovar’ russkogo yazyka [The Great Explanatory Dictionary of the Russian Language]. Kuznetsov, S.A. (Ed.). St. Petersburg, Norint Publ., 2008.] 23. Tolkovyj slovar' russkoj razgovornoj rechi. Vyp. 1. A–I / Otv. red. L. P. Krysin. – M.: Yazyki slavyanskoj kul'tury, 2014. [Tolkovyi slovar’ russkoi razgovornoi rechi. Vyp. 1. A–I [Explanatory Dictionary of the Russian Every Day Speech. Iss. 1]. Krysin, L.P. (Ed.). Vol. 1. Moscow, Yazyki slavyanskoi kul’tury Publ., 2014.]
24. Efremova T. F. Novyj slovar' russkogo yazyka. Tolkovo-slovoobrazovatel'nyj: V 2 t. M.: Russkij yazyk, 2000. [Efremova, T. F. Novyi slovar’ russkogo yazyka. Tolkovo-slovoobrazovatel’nyi. [New Dictionary of the Russian Language]. Vol. 1–2. Moscow, Russkii yazyk Publ., 2000.]
25. Aktivnyj slovar' russkogo yazyka. T. 1: A–B; T. 2: V–G / Otv. red. Yu. D. Apresyan. M.: Yazyki slavyanskoj kul'tury, 2016. [Aktivnyi slovar’ russkogo yazyka. [Active Dictionary of the Russian Language]. Apresyan, Yu.D. (Ed.). Vol. 1: A–B; Vol. 2: V–G. Moscow, Yazyki slavyanskoi kul’tury Publ., 2016.]
26. Morkovkin V. V., Bogacheva G. F., Luckaya N. M. Bol'shoj universal'nyj slovar' russkogo yazyka. M.: AST-PReSS KNIGA, 2016. [Morkovkin, V.V., Bogacheva, G.F., Lutskaya, N. M. Bol’shoi universal’nyi sl- ovar’ russkogo yazyka [The great Universal Dictionary of the Russian Language]. Moscow, AST-PRESS KNIGA Publ., 2016.]

Comments

No posts found

Write a review
Translate